Economics in Life

澳洲明年徵碳稅 每噸24美元

【經濟日報╱編譯季晶晶／綜合外電】
2011.07.11 04:10 am

澳洲總理吉拉德10日宣布，明年7月起將向500家排碳最嚴重的企業開徵碳稅，每排放1公噸二氧化碳課汙染稅23澳元（24.74美元），她同時也向擔心電費漲價的選民承諾減稅，以鼓勵這個全球最大煤出口國投資再生能源，減少仰賴化石燃料。

吉拉德表示，澳洲未來三年可望課徵碳稅278億澳元（300億美元），然後每年以通膨率加2.5%的漲幅調高稅率。碳稅會在2015年轉換成總量管制與排放權交易（cap-and-trade）系統，預估至2020年，這項計畫可提供約470億澳元以協助家庭和企業進行轉換，並發展再生能源。

雖然民調支持率每況愈下，吉拉德已成為13年來最不受歡迎的總理，但她仍持續推動減碳。吉拉德表示，碳稅可使澳洲2020年排碳量比2000年降低至少5%，每年減碳達1.59億噸。澳洲約八成電力仰賴燃煤供應，目前是已開放國家中人均排碳量最高的國家。

除了要求500家企業繳納汙染稅外，澳洲也將提高航空燃油稅逾一倍。但坎培拉當局估計，碳稅開徵的第一年，消費者物價指數僅會增加0.7個百分點。

吉拉德已取得綠黨及三位無黨籍議員的支持，足可使碳稅法案順利過關。相較之下，前任總理陸克文則因執意推動碳稅和礦業公司暴利稅而下台。

吉拉德說，在碳稅開徵的前三年，政府將以免費排碳權證的形式，提供92億澳元的補助，以免煉鋁、煉鋼與紙漿製造等高汙染行業倒閉，另將協助關閉老舊骯髒的火力發電廠。

包括全球巨擘Xstrata和必和必拓公司（BHP Billiton）在內的煤礦業者，則可申請達13億澳元的補償方案，碳稅會使這些公司的採礦成本增加每噸1.8澳元。

業界估計，碳稅計畫可能使澳洲投資再生能源的金額在2020年前攀至200億澳元。惠譽信評（Fitch Ratings）說，新建天然氣發電廠的開支2016年底可達147億澳元。

澳洲碳排放訂價在23澳元，高於歐洲過去一年平均的15.42歐元（20.45澳元）。

歐洲自2005年開始推動全球最大的碳排放交易體系。